Condiciones generales de uso de VocVantage
Actualizado: 4 de abril de 2026
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales se aplican al uso de la aplicación móvil «VocVantage» y del sitio web complementario en VocVantage.com.
La aplicación se ofrece a través de Google Play Store. No se aplicarán condiciones diferentes del usuario.
2. Prestador
3. Objeto del contrato
VocVantage es una aplicación de aprendizaje para organizar y procesar de forma individual vocabulario y contenidos lingüísticos. Proporciona funciones técnicas para que los usuarios registren, estructuren y procesen contenidos propios.
El prestador facilita exclusivamente la infraestructura técnica y no es proveedor de contenidos ni editor de los contenidos aportados por los usuarios.
4. Celebración del contrato y modelo de pago
El contrato de uso se formaliza al descargar la aplicación y, para las funciones adicionales de pago, mediante la correspondiente compra dentro de la aplicación a través de Google Play Store.
La versión básica de la aplicación es gratuita. VocVantage ofrece además compras opcionales dentro de la aplicación sin compromiso de suscripción:
- Mejora Premium (compra única / producto no consumible): Pago único para desbloquear de forma permanente funciones ampliadas, entre ellas la descarga ilimitada de todos los paquetes de vocabulario en la nube de más de 100 palabras, una cuota mayor de IA en la nube y un diseño Premium exclusivo.
- Paquetes de créditos de IA (productos consumibles): Cuotas de compra opcional (por ejemplo, 100 o 500 créditos de IA) para usar de forma flexible las funciones de IA en la nube gestionada más allá de la cuota habitual.
Se reservan futuras ampliaciones o funciones opcionales adicionales. No existe derecho a determinadas funciones, desarrollos posteriores o actualizaciones.
5. Requisitos de uso
Para usar la aplicación se requiere un dispositivo compatible y una cuenta de Google Play.
La aplicación está dirigida especialmente a estudiantes. Los menores solo pueden usarla conforme a la normativa aplicable y con el consentimiento de sus representantes legales.
6. Obligaciones del usuario y contenidos
El usuario es el único responsable de todos los contenidos que introduce o procesa en la aplicación.
El usuario se compromete, en particular, a:
- usar únicamente contenidos para los que disponga de los derechos de uso y de autor necesarios, o que estén libres de derechos exclusivos,
- no procesar contenidos ilícitos, ofensivos o de otro modo inadmisibles,
- no difundir contenidos que vulneren derechos de terceros.
7. Derechos de autor y derechos de terceros
La aplicación incluye mecanismos técnicos para que los usuarios indiquen si sus contenidos están protegidos por derechos de autor.
Los contenidos protegidos por derechos de autor solo pueden procesarse para fines privados de aprendizaje. No se permite entregarlos a terceros ni ponerlos a disposición del público sin disponer de los derechos correspondientes.
El prestador no asume responsabilidad por las infracciones de derechos de autor cometidas por los usuarios.
8. Funciones de IA y servicios externos
VocVantage ofrece funciones opcionales basadas en IA, especialmente para procesar contenidos propios del usuario.
Estas funciones pueden utilizar servicios externos (por ejemplo, API de IA). Su uso se produce exclusivamente por iniciativa del usuario.
El alcance, la disponibilidad y el volumen de uso de las funciones de IA pueden variar y adaptarse, limitarse o suspenderse en cualquier momento, en particular por razones técnicas o económicas.
No existe derecho a la disponibilidad permanente o inalterada de las funciones de IA.
9. Disponibilidad y desarrollo posterior
El prestador procura que la aplicación esté disponible con las menores interrupciones posibles, pero no garantiza una disponibilidad o funcionalidad determinada.
El desarrollo, mantenimiento y ampliación de la aplicación dependen, entre otros factores, de la respuesta de los usuarios y de factores económicos.
10. Responsabilidad
El prestador responde sin limitaciones en caso de dolo o negligencia grave.
En caso de negligencia leve, el prestador solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y únicamente por los daños previsibles y habituales.
Queda excluida, en la medida permitida por la ley, la responsabilidad por lucro cesante, pérdida de datos o daños indirectos.
11. Indemnidad
El usuario mantendrá indemne al prestador frente a todas las reclamaciones de terceros derivadas de los contenidos que el usuario aporte o procese, incluidos los gastos razonables de defensa jurídica.
12. Protección de datos
La información sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la política de privacidad independiente, disponible en Privacidad .
13. Modificaciones de las condiciones
El prestador se reserva el derecho a modificar estas condiciones cuando resulte necesario por motivos objetivos. Se informará adecuadamente a los usuarios sobre las modificaciones sustanciales.
14. Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania.
Si alguna disposición de estas condiciones fuera o llegara a ser inválida, las demás conservarán su validez.