Datenschutzerklärung der App / Privacy Policy
Stand: 31. Oktober 2026
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung VocVantage (nachfolgend „Anwendung“), die von Matthias Kammerer (nachfolgend „Dienstanbieter“) als kommerzieller Dienst bereitgestellt wird.
1. Erhebung und Verwendung von Daten
Damit die Anwendung funktioniert, ist die Erstellung eines lokalen Nutzerprofils erforderlich. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
- Vorname und Nachname
- Muttersprache
- Optional: Ein Profilbild (Avatar), das Sie über die Kamerafunktion aufnehmen oder aus Ihrer Galerie hochladen.
Wichtiger Hinweis zur Speicherung: Alle oben genannten Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem mobilen Gerät gespeichert. Der Dienstanbieter hat keinen Zugriff auf diese Daten und überträgt diese nicht auf externe Server.
2. Kontrolle über Ihre Daten
Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Informationen:
- Sie können Ihre Profildaten jederzeit innerhalb der Anwendung ändern.
- Sie können die Daten jederzeit löschen, indem Sie das Nutzerprofil innerhalb der App entfernen oder die Anwendung deinstallieren.
3. Zugriffsberechtigungen
Für Profilbilder und den Foto-Import kann die Anwendung den Zugriff auf die Kamera oder den Dateispeicher Ihres Geräts anfordern. Profilbilder werden lokal angezeigt; bei einem Foto-Import hängt die Verarbeitung von der gewählten lokalen oder cloudbasierten KI-Methode ab.
4. Weitergabe an Dritte
Die oben beschriebenen Profildaten werden lokal gespeichert. Bei Nutzung der optionalen Cloud-KI werden die für die jeweilige Funktion ausgewählten Inhalte an den KI-Dienst Google Gemini übermittelt:
- Foto-Import: die ausgewählten Fotos.
- Vokabel-Chat: die ausgewählten Vokabeln und die Chatnachrichten.
- Geschichten: die ausgewählten Vokabeln und das gewählte Thema.
- Beispielsätze: die jeweilige Vokabel und die zugehörige Anfrage.
Diese Inhalte verlassen bei der Cloud-Verarbeitung Ihr Gerät; dafür ist eine Internetverbindung erforderlich. Die lokal gespeicherten Profildaten sind von den für Cloud-Funktionen ausgewählten Inhalten zu unterscheiden. Lokale KI-Methoden verarbeiten Inhalte auf dem Gerät.
Regionale Auswahl der Cloud-KI
Für Nutzer, die die App dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich zuordnet, schließt die verwaltete Cloud-KI Free-Tier-Projekte aus und verwendet Gemini-Projekte mit aktivierter Abrechnung (Paid). Das gilt auch für die kostenlose App-Version innerhalb ihres Cloud-Kontingents; ein Premium-Kauf ist dafür nicht erforderlich. Außerhalb dieser Regionen können unter Beachtung der Google-Nutzungsbedingungen auch Free-Tier-Projekte verwendet werden. Die Kennzeichnung urheberrechtlich geschützter Inhalte wird zusätzlich bei der Auswahl berücksichtigt.
Zur regionalen Zuordnung prüft die App auf dem Gerät verfügbare Länderangaben des Mobilfunknetzes und der SIM-Karte sowie die Länderangabe der Geräteeinstellungen. Diese Angaben dienen der Auswahl des Cloud-Projekts.
Eigener Gemini-API-Key: Eigene Schlüssel bleiben als Alternative verfügbar. Für das zugehörige Google-Projekt gelten ebenfalls die regionalen Voraussetzungen und Nutzungsbedingungen von Google; im EWR, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich ist ein Projekt mit aktivierter Abrechnung erforderlich.
Lokale Sprachmodelle: Nach dem vorherigen Modell-Download erfolgt die KI-Verarbeitung auf dem Gerät. Dabei werden die bearbeiteten Inhalte nicht an Gemini übermittelt und es entstehen keine Gemini-API-Kosten.
Keine Speicherung im eigenen Backend: Der Dienstanbieter speichert die für diese Cloud-KI-Funktionen übermittelten Inhalte und die erzeugten Antworten nicht in einem eigenen Backend.
Google verarbeitet die übermittelten Inhalte als Anbieter der Gemini API nach den jeweils geltenden Gemini-API-Nutzungsbedingungen. Für die Missbrauchserkennung dokumentiert Google eine Aufbewahrung von Prompts, Kontextinformationen und Antworten für 55 Tage (Angaben zur Missbrauchserkennung; Stand: 31. Oktober 2026). Die fehlende Speicherung im Backend des Dienstanbieters bedeutet daher nicht, dass Google keine Daten aufbewahrt.
Bei Paid Services verwendet Google Eingaben und Antworten laut seinen Nutzungsbedingungen nicht zur Verbesserung seiner Produkte. Bei Free Services außerhalb des EWR, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs können Inhalte hingegen zur Verbesserung von Google-Produkten verwendet und durch menschliche Prüfer verarbeitet werden. Maßgeblich sind die oben verlinkten Nutzungsbedingungen des tatsächlich verwendeten Google-Projekts.
5. Kinder
Die Anwendung wird nicht dazu verwendet, wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren abzufragen. Die oben beschriebenen Profildaten bleiben lokal auf dem Gerät. Die Übermittlung ausgewählter Inhalte bei Cloud-KI-Funktionen ist in Abschnitt 4 erläutert. Eltern werden dennoch gebeten, die Nutzung zu begleiten.
6. Sicherheit
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Die lokal auf Ihrem Gerät gespeicherten Profildaten unterliegen den Sicherheitsmechanismen Ihres Betriebssystems (z. B. Verschlüsselung des Smartphone-Speichers).
7. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: prokamleo@gmail.com.
Gültig ab: 31.10.2026