Anwendungsfälle

So nutzt Ihr VocVantage: Die Videos und Beschreibungen typischer Anwendungsfälle helfen Dir, Dich in der App zurecht zu finden.

Einfach loslegen

Ziel: Du willst einen Nutzer anlegen und Dich in der App anmelden.

Voraussetzung: Neu installierte App.

Flow:

  1. Starte die App
  2. Klicke auf add, um einen neuen Nutzer anzulegen (Die Informationen werden nur lokal gespeichert).
    • Vorname und Nachname.
    • Wähle Deine Muttersprache aus.
    • Optional kannst Du ein Avatar Foto aufnehmen oder hochladen.
  3. Bestätige mit check
  4. Klicke auf Deinen neuen User, um in das App Hauptmenü zu gelangen.

Ziel: Du möchtest die ersten Vokabeln in der App anlegen, um Deine Lernreise zu starten.

Voraussetzung: Angemeldeter Benutzer.

Flow:

  1. Klicke auf das Symbol account_tree Verwalten
  2. Dann auf Vokabeln list, wo Du eine leere Vokabel-Liste vorfindest
  3. Klicke auf add und fülle die Inhalte für die Vokabeln aus. Lasse Dir optional durch KI helfen.
  4. Bestätige mit check
    • Filtere nach Bedarf die Vokabeln über den filter_list Button.
    • Markiere die gewünschten Vokabeln mit der Checkbox.
    • Verlinke die Vokabeln mit dem Lernziel über das link Symbol in der Top-Bar.

Ziel: Du möchtest ein neues Lernziel erstellen und Vokabeln damit verknüpfen, um Deinen Lernfortschritt zu verfolgen.

Voraussetzung: Du hast bereits einige Vokabeln erstellt

Flow:

  1. Klicke auf das Symbol school Lernen.
  2. Klicke auf das add Symbol, um ein neues Lernziel zu erstellen.
  3. Fülle die Details für das Lernziel aus und bestätige mit done.
  4. In der Lernziel-Liste, klicke auf das school attach_file Symbol, um Vokabeln mit dem Lernziel zu verknüpfen. Daraufhin öffnet sich das Vokabel-Menü:
    • Filtere nach Bedarf die Vokabeln über den filter_list Button.
    • Markiere die gewünschten Vokabeln mit der Checkbox check_box.
    • Verlinke die Vokabeln mit dem Lernziel über das school attach_file link Symbol in der Bottom-Bar.
Erläuterungen zum Lernziel-Formular:
  • title Titel: Gib einen klaren und eindeutigen Titel für Dein Lernziel ein, z.B. "Kapitel 1" oder "IT-Grundlagen".
  • language Sprache: Wähle die Fremdsprache aus, auf die sich das Lernziel bezieht. Dies stellt sicher, dass nur Vokabeln dieser Sprache verknüpft werden können.
  • date_range Datum: Lege ein Fälligkeitsdatum fest, um Deine Lernmotivation zu steigern und den Fortschritt im Auge zu behalten.
  • rule Lernmethoden: Wähle eine oder mehrere Methoden aus, um Deinen Lernprozess zu variieren:
    • checklist Multiple Choice: Schnelles Auswählen der richtigen Antwort aus mehreren Optionen – ideal für den Einstieg und für zwischendurch.
    • lightbulb Déjà-vu: Schnelles Wiederholen zur Festigung des Gelernten.
    • create Schriftlich (Muttersprache nach Fremdsprache): Stärkt die aktive Anwendung der Fremdsprache.
    • visibility Schriftlich (Fremdsprache nach Muttersprache): Verbessert das Leseverständnis.
    • record_voice_over Mündlich (Muttersprache nach Fremdsprache): Fördert die Aussprache und das freie Sprechen.
    • hearing Mündlich (Fremdsprache nach Muttersprache): Trainiert das Hörverständnis.

Ziel: Du möchtest eine Lernsession starten, um die Vokabeln eines Lernziels zu üben.

Voraussetzung: Du hast ein Lernziel mit verknüpften Vokabeln erstellt.

Flow:

  1. Navigiere zum school Lernen Bildschirm.
  2. Wähle das gewünschte Lernziel aus der Liste aus, um die Session-Einstellungen zu öffnen.
  3. Konfiguriere Deine Lernsession:
    • ruleLernmethode: Wähle eine der verfügbaren Lernmethoden (z.B. checklistMultiple Choice, lightbulbDéjà-vu oder createSchriftlich).
    • format_list_numberedAnzahl der Vokabeln: Lege fest, wie viele Vokabeln in dieser Session abgefragt werden sollen.
    • playlist_add_checkAuswahlmodus: Entscheide, ob neue, fällige oder zufällige Vokabeln gelernt werden sollen.
  4. Starte die Session, indem Du auf den play_arrow Button klickst.
  5. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Vokabeln zu lernen.

Teilen

Ziel: Du möchtest Deine freigeschalteten Erfolge mit Freunden teilen.

Voraussetzung: Du hast bereits einige Erfolge (Achievements), zum Beispiel durch Lernen freigeschaltet.

Flow:

  1. Navigiere zum bar_chart Statistiken Bildschirm.
  2. Wähle den Menüpunkt emoji_events Erfolge, um Deine freigeschalteten Achievements anzuzeigen.
  3. Tippe auf das share Symbol in der Top-Bar, um den Teilen-Dialog zu öffnen.
  4. Wähle eine App aus, über die Du Deine Erfolge teilen möchtest.
https://youtube.com/shorts/eb6tom9qZSY?feature=share

Ziel: Du möchtest Deine Vokabeln mit einem Freund teilen. (Bitte beachte, hier die Hinweise zum Urheberrecht in der App: Bei Büchern, die als urheberrechtlich geschützt markiert sind, werden schutzbedürftige Inhalte nicht exportiert.).

Voraussetzung: Du hast bereits Vokabeln in Deiner App (importiert oder erstellt), die Du teilen möchtest.

Flow:

  1. Navigiere zum account_tree Verwalten Bildschirm und wähle list Vokabeln verwalten.
  2. Markiere die Vokabeln, die Du teilen möchtest, indem Du die Checkboxen neben den Vokabeln auswählst.
  3. Klicke auf das share Teilen-Symbol in der unteren Aktionsleiste.
  4. Wähle eine App (z.B. einen Messenger oder E-Mail-Client), um die Vokabeldatei an Deinen Freund zu senden.

Ziel: Du möchtest Deine Vokabeln als echte, physische Karteikarten (Vorder- und Rückseite) oder als kompakte Vokabelliste auf Papier ausdrucken, um unterwegs ohne Bildschirm zu lernen.

Voraussetzung: Du hast Vokabeln in Deiner App angelegt oder importiert (der PDF-Druck ist auch in der Gratis-Version unbegrenzt kostenlos).

Flow:

  1. Navigiere zum import_export Import/Export Bildschirm oder in die list Vokabelverwaltung.
  2. Filtere nach dem gewünschten Buch, Kapitel, Thema oder Lernziel und markiere die gewünschten Vokabeln.
  3. Wähle die Option picture_as_pdf PDF-Export / Drucken (Karteikarten-Layout oder Vokabelliste).
  4. Speichere die druckfertige PDF-Datei oder sende sie direkt an Deinen Drucker. Beim beidseitigen Druck (Duplex) passen Vorderseite (Fremdwort) und Rückseite (Übersetzung & Beispielsatz) exakt aufeinander.

Vokabeln effizient in die App bekommen

Ziel: Du möchtest eines der über 300 vorbereiteten Vokabelpakete in 25 Sprachen herunterladen.

Voraussetzung: In der Gratis-Version sind alle Pakete bis 100 Vokabeln pro Paket kostenlos. Mit dem einmaligen Premium Upgrade (Kein Abo) sind alle Pakete (auch > 100 Vokabeln) unbegrenzt freigeschaltet.

Flow:

  1. Klicke auf Im- & Exportiere.
  2. Klicke auf Free Library / Cloud-Store.
  3. Filtere nach der Zielsprache, die Du lernen möchtest.
  4. Klicke den Download-Button rechts.

Ziel: Du möchtest die Vokabeln aus einem Buch oder Heft per Foto in die App importieren.

Voraussetzung: Du hast einen Vokabelaufschrieb, ein Vokabelbuch oder anderes Buch in einer Fremdsprache oder Fotos davon.

Flow:

  1. Navigiere zum import_export Import/Export Bildschirm.
  2. Wähle photo_camera Foto-Import.
  3. Wähle ein Buch aus, dem die Vokabeln beim Import zugeordnet werden sollen.
    • Falls das passende Buch nicht existiert, erstelle ein Neues über das add Symbol und speichere es mit done.
  4. Wähle eine Bildquelle aus:
    • camera_alt Kamera: Nimm ein neues Foto auf.
    • photo_library Galerie: Wähle ein vorhandenes Foto aus.
  5. Wähle eine passende Extraktionsmethode aus (bitte beachte die Hinweise zum Urheberrecht):
  6. Überprüfe die extrahierten Daten im Validierungs-Bildschirm. Du kannst hier bei Bedarf Anpassungen vornehmen:
    • Korrigiere Vokabeln, Kapitel oder thematische Gruppen direkt in den Textfeldern.
    • Füge neue Elemente über das add Symbol zwischen den Zeilen hinzu.
    • Verschiebe Zeilen mit den arrow_upward und arrow_downward Symbolen.
    • Lösche Elemente mit dem delete Symbol.
  7. Bestätige den Import über das check Symbol in der Top-Bar.

Ziel: Du möchtest Vokabeln aus einer Datei importieren.

Voraussetzung:Du brauchst eine CSV Vokabel Datei, zum Beispiel von einem Freund oder einer Freundin, oder von der Downloads-Seite Um Vokabeln inklusive der verbundenen Nutzerdaten zu importieren, brauchst Du eine JSON Datei. Die Datei muss auf Deinem Gerät gespeichert sein.

Flow:

  1. Selektiere und sende/teile die Vokabeldatei (*.csv) mit der Vocvantage-app - Android Dateisystem oder - Deiner Social Media App 📤 / 🔗 / ⋮ / > - Im Downloadbereich dieser Webseite:📲 (sollte der browser diese Funktion nicht unterstützen, dann siehe Download)
  2. Die App öffnet sich und zeigt einen Bestätigungsdialog an.
    • Bestätige den Import mit check.
    • Breche den Vorgang bei Bedarf mit close ab.
  3. Nach der Bestätigung werden die Vokabeln in Deine App importiert. Im Fall einer JSON Datei inklusive der Nutzerdaten (außer Bilddateien)

Ziel:Du möchtest Deine Vokabeln in einem Tabellenverarbeitungsprogramme erstellen und dann in die App laden.

Voraussetzung:Du hast das Template heruntergeladen Template Datei.

  1. Öffne die Datei Template.ods mit einem Tabellenverarbeitungsprogramm, zum Beispiel Microsoft Excel.
  2. Fülle die Felder aus.
  3. Speichere das Dokument als CSV-Datei
    • Wähle "Datei" -> "speichern unter".
    • Wähle als Dateityp CSV
    • Selektiere als Trennzeichen ';'
    • Lege einen Dateinamen fest und speichere.
  4. Lade die Datei in die App.

Ziel:Du möchtest ein Buch in einer Fremdsprache lesen und möchtest speziefisch diese Vokabeln lernen.

Voraussetzung:Du hast das Buch verfügbar.

  1. Gehe für jede Buchseite, wie beim Foto Import vor.
  2. Lege dazu das Buch in der App an.
  3. Wähle als Extraktionsmethode menu_book Textbook Extraction
  4. Validiere die Ergebnisse und bestätige.
  5. Nun kannst Du Dich wie üblich auf das Lesen der Seiten vorbereiten.

Die künstliche Intelligenz richtig nutzen

Ziel:Du möchtest das automatische Erkennen und Strukturieren von Vokabeln optimieren.

Voraussetzung:Du bist mit der automatischen Erkennung des Foto Imports nicht zufrieden.

Globale KI-Einstellungen
  1. Navigiere ins Nutzermenü, indem Du auf Dein person Profilbild in der Top-Bar klickst.
  2. Öffne die expand_more erweiterten Einstellungen.
  3. Im Feld "Anweisungen für die KI" kannst Du allgemeine Hinweise zur Struktur Deiner Vokabellisten hinterlegen.
    • Beispiel: "Jede Vokabel besteht aus einem deutschen und einem englischen Teil, getrennt durch einen Doppelpunkt."
  4. Du hast auch die Möglichkeit, eigene Gemini KI-Modelle zu verwenden. Wähle dazu "CUSTOM" aus und hinterlege Deinen API-Schlüssel und den Modellnamen.
Buch-spezifische KI-Einstellungen
  1. Navigiere zum account_tree Verwalten Bildschirm und wähle menu_book Bücher verwalten.
  2. Wähle das gewünschte Buch aus der Liste aus und klicke auf das edit Bearbeiten-Symbol.
  3. Öffne den expand_more Experten-Modus, um die buch-spezifischen Anweisungen zu bearbeiten.
    • Hier kannst Du der KI detaillierte Hinweise zur Struktur des jeweiligen Buches geben (z.B. wie Vokabeln, Kapitel, thematische Gruppen und Seitenzahlen aufgebaut sind).
    • Beispiel: "Kapitel sind immer fett gedruckt und beginnen mit 'Chapter'."
  4. Speichere Deine Änderungen mit done.

Ziel: Du möchtest für die Cloud-KI (Foto-Scan, Übersetzungen, Chat, KI-Analytics) Deinen eigenen Google Gemini-API-Key verwenden (Bring Your Own Key). Seitens VocVantage fällt dafür keine Gebühr an; es gelten die Kontingente und Preise Deines Google-Projekts.

Regionale Voraussetzung: Für die Gemini-Nutzung im EWR, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich muss Dein Google-Projekt eine aktive Abrechnung haben. Ein eigener API-Key hebt diese Voraussetzung nicht auf. Die verwaltete Cloud-KI von VocVantage berücksichtigt die erkannte Region automatisch; Details findest Du in den Datenschutzhinweisen zur Cloud-KI.

Voraussetzung: Du möchtest Foto Imports und Cloud-KI intensiver nutzen (alternativ zum Premium-Upgrade oder KI-Credits).

  1. Erstelle Dir einen eigenen Gemini-API-Key bei Google AI Studio.
  2. Navigiere ins Nutzermenü, indem Du auf Dein person Profilbild in der Top-Bar klickst.
  3. Öffne die expand_more erweiterten Einstellungen.
  4. Wähle im Dropdown-Menü bei "Gemini API" die Option "CUSTOM" aus.
  5. Es erscheinen neue Eingabefelder:
    • API-Schlüssel: Gib hier Deinen persönlichen Gemini-API-Schlüssel ein (es gelten die Kontingente und Preise Deines Google-Projekts).
    • Modell-Name: Gib den Namen des gewünschten Gemini-Modells ein, z.B.: "gemini-2.5-flash-lite".
  6. Speichere Deine Konfiguration, indem Du auf das check Symbol in der Top-Bar tippst.

Ziel:Vertiefe Deine Vokabeln, indem Du sie in Geschichten wiederfindest.

Voraussetzung:Du hast ein lokales LLM heruntergeladen Verwalte lokale LLMs und Dein Smartphone hat ausreichend resourcen, diese zu verwenden.

  1. Klicke auf Dein Lernziel
  2. Wähle Geschichte aus
  3. Stelle die Länge, das Sprachniveau und ein Thema und bestätige
  4. Je nach Leistung Deines Smartphones kann die Eerstellung einige 10 Sekunden dauern.

Ziel:Vertiefe Deine Vokabeln, indem Du Dich mit der KI unterhältst.

Voraussetzung:Du hast ein lokales LLM heruntergeladen Verwalte lokale LLMs und Dein Smartphone hat ausreichend resourcen, diese zu verwenden.

  1. Klicke auf Dein Lernziel
  2. Wähle Unterhaltung aus
  3. Stelle das Sprachniveau und ein Thema ein und bestätige
  4. Je nach Leistung Deines Smartphones kann die Rückmeldung einige Sekunden dauern.

Ziel: Du willst KI-Zusatzfeatures wie Erstellung von Vokabeln, Beispielsätzen, Geschichten und Konversationen kostenlos, privat, offline und ohne Nutzungsbegrenzung direkt auf Deinem Gerät nutzen (nachdem das jeweilige Modell einmalig heruntergeladen wurde).

Voraussetzung: Du hast ein Smartphone mit ausreichend Speicher und Leistung (auch in der Gratis-Version uneingeschränkt nutzbar).

  1. Klicke auf "Verwalte"
  2. Klicke auf "lokale KI Modelle"
  3. Wähle ein Modell aus. Achte darauf: Je größer das Modell, desto höher die Qualität, desto länger aber auch die Verarbeitungszeit.

Ziel:Ermögliche VocVantage, für Dich Wörter und Sätze zu übersetzen.

Voraussetzung: -

  1. Klicke auf "Verwalte"
  2. Klicke auf "Sprachpakete"
  3. Wähle die Sprachpakete für Deine Muttersprache und Deine Fremdsprache aus und lade sie herunter.

Ziel:Mit Hilfe von KI Vokabeln zu einem bestimmten Thema generieren lassen.

Voraussetzung:Du hast ein lokales LLM heruntergeladen Verwalte lokale LLMs und Dein Smartphone hat ausreichend resourcen, diese zu verwenden.

  1. Klicke auf "Im- & Export"
  2. Klicke auf "Ki-Generator"
  3. Wähle ein Thema und die Anzahl der Vokabeln
  4. Bestätige und warte, bis die Vokabeln auf dem Validierungs-Formular gezeigt werden